Remplacement diagrammes PDF par PNG, ajout note Docker Swarm, traductions complètes

- Replace PDF diagrams with PNG images for inline display in docs
- Add infrastructure diagram to Homelab actuel category page
- Add network diagram to single-machine HA homelab page
- Add Docker Swarm vs Kubernetes decision note in docker-compose page
- Complete English translations for homepage tagline
- Translate homepage tagline dynamically using Docusaurus i18n
- Remove PDF diagram files from static assets (homelab-actuel-infra.pdf, homelab-futur-network.pdf)
- Add new documentation pages: Docker Compose, Ansible playbooks, Traefik
- Add Future Homelab pages: single-machine HA and 3-node Proxmox cluster
- Remove example pages and notions category
- Update sidebar configuration

docs/homelab-actuel/index.md

@@ -15,17 +15,31 @@ Mon homelab actuel utilise une approche simple et efficace :
 
 ## Architecture
 
+### Schéma d'infrastructure
+
+Le diagramme illustre l'architecture complète de mon homelab actuel, incluant :
+- L'infrastructure réseau avec le serveur principal
+- Les services Docker déployés
+- La configuration Traefik pour le reverse proxy (instances publique et privée)
+- Les connexions entre les différents composants
+- La configuration DNS locale avec dnsmasq
+
+![Schéma d'architecture du homelab actuel](/img/diagrams/homelab-actuel-infra.png)
+
 ### Infrastructure physique/virtuelle
-- Serveurs dédiés ou VM
-- Réseau local sécurisé
-- Stockage et sauvegardes
+- Serveur dédié Ubuntu Server
+- Réseau local sécurisé avec DNS local (dnsmasq)
+- Stockage unifié avec MergerFS
+- Firewall avec firewalld
 
 ### Stack technique
-- **OS** : Linux (Debian/Ubuntu)
+- **OS** : Linux (Ubuntu Server)
 - **Conteneurisation** : Docker & Docker Compose
 - **Automatisation** : Ansible playbooks
-- **Reverse proxy** : Traefik ou Nginx
-- **Monitoring** : Prometheus, Grafana
+- **Reverse proxy** : Traefik v3 (instances publique et privée)
+- **Sécurité** : CrowdSec, TLS avec Let's Encrypt
+- **Monitoring** : Beszel, Uptime Kuma
+- **DNS local** : dnsmasq pour la résolution *.local.tellserv.fr
 
 ## Services déployés
 
@@ -41,18 +55,39 @@ La documentation détaille :
 - Simple à mettre en place et maintenir
 - Ansible permet une automatisation complète
 - Docker Compose facilite la gestion des services
-- Reproductible et versionné avec Git
+- Idéal pour un apprentissage progressif de l'automatisation
 
 ## Limitations
 
-- Scalabilité limitée
-- Pas de haute disponibilité native
-- Orchestration manuelle pour certaines tâches
+Cette infrastructure présente plusieurs limitations importantes qui motivent l'évolution vers une nouvelle approche (voir section "Futur Homelab").
 
-Ces limitations motivent l'évolution vers Kubernetes (voir section "Futur Homelab").
+### Absence initiale de versionnement Git
 
-## Articles
+L'une des principales limitations de cette approche initiale était l'**absence de versionnement de l'infrastructure avec Git**. À ce stade de mon parcours, je ne maîtrisais pas encore la philosophie DevOps et les bonnes pratiques de gestion du code d'infrastructure.
 
-import DocCardList from '@theme/DocCardList';
+**Conséquences de cette limitation :**
+- Pas d'historique des changements de configuration
+- Difficile de revenir en arrière en cas de problème
+- Pas de traçabilité des modifications
+- Collaboration complexe
+- Absence de processus de revue de code (code review)
+- Risque de divergence entre documentation et réalité
 
-<DocCardList />
+Cette lacune a été une **leçon importante** qui m'a poussé à :
+1. Corriger progressivement cette infrastructure en versionnant les playbooks Ansible et Docker Compose
+2. Adopter Git et les pratiques DevOps pour tous mes projets futurs
+3. Intégrer la philosophie "Infrastructure as Code" dès la conception
+
+**Note importante** : Le dépôt Git [Infra_ansible_dockercompose](https://forgejo.tellserv.fr/Tellsanguis/Infra_ansible_dockercompose) a été créé **après coup** pour présenter le travail réalisé. Dans la pratique initiale, Git, les tests automatisés et la CI/CD n'étaient pas utilisés, faute de connaissances à l'époque.
+
+Le versionnement Git est maintenant en place pour cette infrastructure, mais l'architecture elle-même reste limitée (voir ci-dessous).
+
+### Limitations techniques de l'architecture
+
+- **Scalabilité limitée** : Infrastructure monomachine sans possibilité de distribution de charge
+- **Pas de haute disponibilité** : Point unique de défaillance (SPOF)
+- **Orchestration manuelle** : Certaines tâches nécessitent encore une intervention manuelle
+- **CI/CD absent initialement** : Déploiements manuels via Ansible (pas d'automatisation sur push Git)
+- **Tests limités** : Pas de validation automatique des changements avant déploiement
+
+Ces limitations motivent l'évolution vers Kubernetes (K3S) et une approche Infrastructure as Code complète avec CI/CD (voir section [Futur Homelab](../homelab-futur/index.md)).