Ajout page À propos bilingue et restructuration navigation

- Créer page À propos dédiée (versions française et anglaise)
- Ajouter lien navbar vers page À propos
- Déplacer lien À propos vers section Documentation footer
- Ajouter traductions i18n pour navbar et footer
- Supprimer presentation.md de structure barre latérale

docusaurus.config.ts

@@ -127,6 +127,7 @@ const config: Config = {
         },
         {to: '/blog', label: 'Blog', position: 'left'},
         {to: '/tags', label: 'Tags', position: 'left'},
+        {to: '/about', label: 'À propos', position: 'right'},
         {
           type: 'localeDropdown',
           position: 'right',
@@ -152,8 +153,8 @@ const config: Config = {
           title: 'Documentation',
           items: [
             {
-              label: 'Présentation',
-              to: '/docs/presentation',
+              label: 'À propos',
+              to: '/about',
             },
           ],
         },

i18n/en/docusaurus-theme-classic/footer.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "link.title.Documentation": {
+    "message": "Documentation",
+    "description": "Footer link title for Documentation section"
+  },
+  "link.item.label.À propos": {
+    "message": "About",
+    "description": "Footer link label for About page"
+  }
+}

i18n/en/docusaurus-theme-classic/navbar.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "item.label.À propos": {
+    "message": "About",
+    "description": "Navbar item label for the About page"
+  }
+}

sidebars.ts

@@ -2,7 +2,6 @@ import type {SidebarsConfig} from '@docusaurus/plugin-content-docs';
 
 const sidebars: SidebarsConfig = {
   tutorialSidebar: [
-    'presentation',
     {
       type: 'category',
       label: 'Projets OpenClassrooms',

src/pages/about.en.md

@@ -0,0 +1,71 @@
+# About
+
+Systems and network administrator specialized in **cross-platform automation** (Ansible/PowerShell/Bash), **virtualization & containerization** (Proxmox/Docker), and **Active Directory**. RNCP Level 6 certified by OpenClassrooms, skills acquired through 12 technical projects covering enterprise networks, monitoring, backups/DRP, and offensive security. Production homelab for continuous R&D.
+
+---
+
+## The Beginnings
+
+It all started as a simple hobby with the first **Minecraft servers** in 2013: custom game launcher, configuration file management, first scripts in Bash then Python around 2015.
+
+In 2017, I created my first homelab with a **Raspberry Pi** that I used for various projects:
+- Bluetooth, AirPlay, UPnP audio server
+- Retro video game console
+- WOL relay (to wake up my PC from outside my local network)
+- VPN server
+- DNS server / PiHole
+
+## Discovering Self-Hosting
+
+Initially, I was motivated by the desire to test and experiment: see if I could access my files or services remotely. Then came the practical aspect and the desire to keep my data on my own machines.
+
+It was around **2020** that I discovered **Docker**. My first server was very simple: a few `docker run` commands with **Nginx Proxy Manager** and admin access via **WireGuard**.
+
+Later, I deepened my knowledge:
+- Transition to **Docker Compose** files
+- Network concepts: subnets, VLANs, ACLs
+- Transition from bare metal to **virtualization**
+
+This led me to my current architecture: an Ubuntu server deployed on **Proxmox**, automated via **Ansible** and Docker Compose files.
+
+## Professional Reconversion
+
+Before IT, I followed a path in **Literature**: bachelor's degree at the University of Caen, then contract French teacher in National Education for sophomore, junior STMG, and BTS classes.
+
+In parallel, I worked as a civic service coordinator in health prevention at LMDE, and BAFA animator for several years.
+
+After a period of travel and seasonal work, I decided to turn what had been a passionate hobby into my profession: making systems and network administration my career. In **November 2024**, I joined the **Systems, Networks and Security Administrator** training at **OpenClassrooms**.
+
+## OpenClassrooms Training
+
+This training, sanctioned by an **RNCP Level 6 certification** (equivalent to Bachelor's degree), allowed me to formalize and deepen my skills through **12 technical projects** covering the entire SysAdmin/DevOps spectrum:
+
+- **ITSM Management**: GLPI ticketing, ITIL methodology
+- **Network Architecture**: multi-VLAN LAN design, firewalls, addressing plans
+- **Containerization**: deployment of n-tier architectures with Docker
+- **Security**: Apache hardening, Fail2ban, SSL certificates, encrypted FTP
+- **Windows Infrastructure**: site-to-site VPN, Active Directory, RODC, GPO
+- **Cisco Networking**: VLAN, ACL, EtherChannel, NAT/PAT, IPv6
+- **Monitoring**: Nagios, custom probes, syslog centralization
+- **Automation**: cross-platform Ansible, GLPI integration
+- **Backups**: Bash rsync scripts (FULL/INC/DIFF), DRP
+- **Compliance**: application of ANSSI guidelines for healthcare IS
+- **Offensive Security**: Active Directory audit, pentesting (nmap, Mimikatz, Kerberoasting)
+- **Cloud**: AWS migration, technical architecture, cost estimation
+
+I obtained my certification ahead of schedule on **November 6, 2025**, after less than a year of training.
+
+Details of each project are available in the [OpenClassrooms Projects](/docs/projets-openclassrooms) section.
+
+## Towards Infrastructure as Code and DevOps
+
+The **Infrastructure as Code** aspect immediately appealed to me and led me to explore:
+- The **DevOps** philosophy
+- **Terraform** and its open-source counterpart **OpenTofu**
+- **Git** and **CI/CD** pipelines
+- **Kubernetes**
+- Distributed storage and high availability
+
+My current goal: a **Proxmox cluster** with three machines (two production machines and a witness for quorum), after considering using all these tools on a single machine for cost reasons.
+
+This architecture is currently being implemented on my [Homelab repository](https://forgejo.tellserv.fr/Tellsanguis/Homelab). The old architecture remains deployed in parallel to ensure a smooth migration.

src/pages/about.md

@@ -0,0 +1,71 @@
+# Présentation
+
+Administrateur systèmes et réseaux spécialisé en **automatisation cross-platform** (Ansible/PowerShell/Bash), **virtualisation & conteneurisation** (Proxmox/Docker) et **Active Directory**. Certifié RNCP niveau 6 par OpenClassrooms, compétences acquises via 12 projets techniques couvrant réseaux d'entreprise, supervision, sauvegardes/PRA et sécurité offensive. Homelab en production pour R&D continue.
+
+---
+
+## Les débuts
+
+Tout a commencé comme un simple hobby avec les premières créations de **serveurs Minecraft** en 2013 : lanceur de jeu customisé, gestion de fichiers de configurations, premiers scripts en Bash puis en Python vers 2015.
+
+En 2017, j'ai créé mon premier homelab avec un **Raspberry Pi** qui me servait pour divers projets :
+- Serveur audio Bluetooth, AirPlay, UPnP
+- Console de jeux vidéo rétro
+- Relais WOL (pour réveiller mon PC hors de mon réseau local)
+- Serveur VPN
+- Serveur DNS / PiHole
+
+## La découverte du self-hosting
+
+Au départ, j'étais motivé par la volonté de tester et d'expérimenter : voir si je pouvais accéder à mes fichiers ou services à distance. Puis est venu l'aspect pratique et la volonté de conserver mes données sur mes propres machines.
+
+C'est vers **2020** que j'ai découvert **Docker**. Mon premier serveur était très simple : quelques `docker run` avec **Nginx Proxy Manager** et un accès administration via **WireGuard**.
+
+Par la suite, j'ai approfondi mes connaissances :
+- Passage aux fichiers **Docker Compose**
+- Notions réseau : subnets, VLANs, ACLs
+- Transition du bare metal vers la **virtualisation**
+
+Cela m'a permis d'aboutir à mon architecture actuelle : un serveur Ubuntu déployé sous **Proxmox**, automatisé via **Ansible** et des fichiers Docker Compose.
+
+## La reconversion professionnelle
+
+Avant l'informatique, j'ai suivi un parcours en **Lettres** : licence à l'Université de Caen, puis professeur de français contractuel dans l'Éducation Nationale pour des classes de seconde, première STMG et BTS.
+
+En parallèle, j'ai travaillé comme coordinateur de service civique en prévention santé à la LMDE, et animateur BAFA pendant plusieurs années.
+
+Après une période de voyages et de travail saisonnier, j'ai décidé de concrétiser ce qui était jusque-là un hobby passionné : faire de l'administration systèmes et réseaux mon métier. En **novembre 2024**, j'ai intégré la formation **Administrateur Systèmes, Réseaux et Sécurité** chez **OpenClassrooms**.
+
+## La formation OpenClassrooms
+
+Cette formation, sanctionnée par une **certification RNCP niveau 6** (équivalent Bac+3/4), m'a permis de formaliser et d'approfondir mes compétences à travers **12 projets techniques** couvrant l'ensemble du spectre SysAdmin/DevOps :
+
+- **Gestion ITSM** : ticketing GLPI, méthodologie ITIL
+- **Architecture réseau** : conception LAN multi-VLAN, firewalls, plans d'adressage
+- **Conteneurisation** : déploiement d'architectures n-tiers avec Docker
+- **Sécurisation** : durcissement Apache, Fail2ban, certificats SSL, FTP chiffré
+- **Infrastructure Windows** : VPN site-à-site, Active Directory, RODC, GPO
+- **Réseau Cisco** : VLAN, ACL, EtherChannel, NAT/PAT, IPv6
+- **Supervision** : Nagios, sondes personnalisées, centralisation syslog
+- **Automatisation** : Ansible cross-platform, intégration GLPI
+- **Sauvegardes** : scripts Bash rsync (FULL/INC/DIFF), PRA
+- **Conformité** : application des guides ANSSI pour SI de santé
+- **Sécurité offensive** : audit Active Directory, pentesting (nmap, Mimikatz, Kerberoasting)
+- **Cloud** : migration AWS, architecture technique, estimation des coûts
+
+J'ai obtenu ma certification par anticipation le **6 novembre 2025**, après moins d'un an de formation.
+
+Le détail de chaque projet est disponible dans la section [Projets OpenClassrooms](/docs/projets-openclassrooms).
+
+## Vers l'Infrastructure as Code et le DevOps
+
+L'aspect **Infrastructure as Code** m'a immédiatement plu et m'a amené à m'intéresser à :
+- La philosophie **DevOps**
+- **Terraform** et sa contrepartie open source **OpenTofu**
+- **Git** et les pipelines **CI/CD**
+- **Kubernetes**
+- Le stockage distribué et la haute disponibilité
+
+Mon objectif actuel : un **cluster Proxmox** à trois machines (deux machines de prod et une witness pour le quorum), après avoir envisagé d'utiliser tous ces outils sur une seule machine pour des raisons de coût.
+
+Cette architecture est actuellement en cours de réalisation sur mon [dépôt Homelab](https://forgejo.tellserv.fr/Tellsanguis/Homelab). L'ancienne architecture reste déployée en parallèle pour assurer une migration en douceur.