Remplacement diagrammes PNG par visionneuses PDF pour meilleur zoom

- Replace PNG images with PDF viewers like in Projets OpenClassrooms
- Allows users to zoom and view diagram details directly on page
- Copy original PDF files back to static/img/diagrams/
- Remove PNG image files
- Update both French and English documentation pages

docs/homelab-actuel/index.md

@@ -24,7 +24,12 @@ Le diagramme illustre l'architecture complète de mon homelab actuel, incluant :
 - Les connexions entre les différents composants
 - La configuration DNS locale avec dnsmasq
 
-![Schéma d'architecture du homelab actuel](/img/diagrams/homelab-actuel-infra.png)
+<details>
+<summary>Schéma d'architecture du homelab actuel (PDF - cliquez pour afficher)</summary>
+
+<iframe src="/img/diagrams/homelab-actuel-infra.pdf" width="100%" height="600px" style={{border: 'none'}}></iframe>
+
+</details>
 
 ### Infrastructure physique/virtuelle
 - Serveur dédié Ubuntu Server

docs/homelab-futur/premiere-version-ha-monomachine.md

@@ -53,7 +53,12 @@ L'objectif était de valider les concepts suivants avant d'investir dans du mat
 
 Le schéma illustre l'architecture réseau de cette première version :
 
-![Schéma réseau du homelab futur](/img/diagrams/homelab-futur-network.png)
+<details>
+<summary>Schéma réseau du homelab futur (PDF - cliquez pour afficher)</summary>
+
+<iframe src="/img/diagrams/homelab-futur-network.pdf" width="100%" height="600px" style={{border: 'none'}}></iframe>
+
+</details>
 
 ### Composants de l'architecture